Manuels et documents

Ce répertoire complet regroupant tous les documents relatifs aux produits StoneAge comprend les informations suivantes pour chaque outil, le cas échéant :

  • Le manuel inclut les caractéristiques de l'outil, son fonctionnement, son entretien ainsi que la nomenclature des pièces.
  • Brochure is an information sheet with base specifications.
  • La présentation de l'outil fournit des informations approfondies sur la configuration de l'outil ainsi que tous les détails pour le commander.
  • Un guide, dans le cas d'informations supplémentaires sur des sujets spécifiques, y compris sur les réglages et les mises à jour, est disponible.
  • La notice d'obsolescence pour les produits de fin de série.
Filtrer :
Modèle d’outil Description Manuel Brochure Présentation de l'outil Guide
ABX-2L-V2
AUTOBOX ABX-2L-V2
Système automatisé à lances flexibles doubles pour le nettoyage de l'intérieur des tubes d'échangeurs
PL 602-V2
Updated: 03/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 07/2018
Guide
ABX-3L-V2
AUTOBOX ABX-3L-V2
Système automatique pour décapage à triple lance souple des D.I. de tube d'échangeur
PL 630
Updated: 07/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 08/2018
ABX-500-V2 AUTOBOX ABX-500-V2
Appareil de commande automatisée du flexible pour le nettoyage haute pression des canalisations et réservoirs
PL 596-V2
Updated: 03/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 07/2017
ABX-PRO AUTOBOX ABX-PRO
Entraînement de flexible pour nettoyage de petites canalisations, parfois appelé PRODRIVE
PL 612
Updated: 03/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 08/2017
AK-2L, AK-3L COUTEAU PNEUMATIQUE
À utiliser avec les tracteurs de flexible AutoBox
Manual
Updated: 06/2018
Tool Talk
Updated: 07/2018
AST-200-V2 AUTOSTROKE
Compatible avec les entraîneurs de flexibles AutoBox
PL 629
Updated: 07/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 11/2017
BA-LK-P4, BA-BSPP4,
BA-MP6R, BA-MP9L,
BA-MP9R
BADGER 2 PO
Buses rotatives pour le nettoyage des conduites
PL 663
Updated: 08/2019
Tool Talk
Updated: 11/2017
BA-H6 BADGER 4 PO 44 000 PSI
Buse rotative pour le nettoyage des conduites
PL 600
Updated: 09/2018
Tool Talk
Updated: 06/2018
BA-P6, BA-BSPP6,
BA-TM12
BADGER 4 PO
Buses rotatives pour le nettoyage des conduites
PL 663
Updated: 08/2019
Tool Talk
Updated: 06/2018
BA-P8, BA-MP9,
BA-M24
BADGER 6 PO
Buses rotatives pour le nettoyage des conduites
PL 663
Updated: 08/2019
Tool Talk
Updated: 02/2017
BN9.5, BN13, BN15,
BN18, BN24, BN33
Enrouleurs de tube BANSHEE
22k et 40k
PL 667
Updated: 02/2019
Tool Talk
Updated: 01/2018
BB-100 BUNDLE BLASTER
Système automatisé de projection haute pression pour le nettoyage externe
PL 597 Brochure
BB-100-XXH NETTOYEUR DE FAISCEAUX
Système automatisé de décapage sous pression côté coque (HYDRAULIQUE)
PL 597H Brochure
BC 705 JOINT HAUTE PRESSION
Pour le joint tournant SL, le Gopher et le Barracuda 44 000 psi
PL 607
Updated: 08/2015
BC-K, BC-K-P2 BARRACUDA
Buse rotative à jet haute pression 22 000 psi
PL 514
Updated: 07/2017
Tool Talk
Updated: 02/2017
BC-H9-C,
BC-H9LF-C
BARRACUDA
Buse rotative à jet haute pression 44 000 psi
PL 515
Updated: 02/2017
Tool Talk
Updated: 02/2017
BC-H9-XXLF-C-TI BARRACUDA
Buse rotative à jet haute pression et débit ultra-lent 44 000 psi
PL 566
Updated: 01/2017
Tool Talk
Updated: 02/2017
BFW-100 WATERBLASTER À HAUT DÉBIT
Outil de projection haute pression à lance flexible haut débit
Manuel
BJVE-P16 10 000 PSI
Tête orientable auto-rotative
PL 667
Updated: 08/2019
Tool Talk
Updated: 08/2019
BJVE-P12 15 000 PSI
Tête orientable auto-rotative
PL 667
Updated: 08/2019
Tool Talk
Updated: 08/2019
BJVE-M24 22 000 PSI
Tête orientable auto-rotative
PL 667
Updated: 08/2019
Tool Talk
Updated: 08/2019
BJVE-MP12 22 000 PSI
Tête orientable auto-rotative
PL 667 Tool Talk
Updated: 08/2019
BJV-H9 40 000 PSI
Tête orientable auto-rotative
PL 519
Updated: 02/2017
Tool Talk
Updated: 08/2019
BPT-100 DISPOSITIF ANTI-PROJECTION VERTICAL POUR CONDUITES
Pour les buses Banshee
PL 571
Updated: 03/2018
BRLM-500 MACHINE À LANCE RIGIDE
Système à lance rigide pour le nettoyage des tubes d'échangeurs
PL 665
Updated: 03/2019
Tool Talk
Updated: 10/2018
Guide
BT12, BT18, BT25 BEETLE
Buse rotative pour le nettoyage des conduites et canalisations
PL 601
Updated: 12/2018
Brochure Tool Talk
Updated: 11/2018
BTC-200 NETTOYEUR DES TUBES DE CHAUDIÈRES
Système de nettoyage des chaudières sans technicien à l'intérieur
PL 614
Updated: 03/2019
Brochure
BUD-160-BTK TRACTEUR PNEUMATIQUE
Pour NETTOYEUR DE FAISCEAUX, système automatisé de décapage à l'eau sous pression côté coque
PL 554 Brochure
CB-ABX AUTOBOX CB-ABX
Pupitre de commande pour la gamme des produits AutoBox (ABX-500, ABX-2L)
PL 611
Updated: 03/2019
CB-ABX-PRO AUTOBOX CB-ABX-PRO
Pupitre de commande pour l'AutoBox ABX-PRO
PL 624
Updated: 03/2019
CST-AIR-P12 OUTIL ROTATIF SUR CÂBLE
Nettoyage des chaudières/hauts fourneaux guidé par câble
Manuel
FF-XX ACCESSOIRE FIN FAN
Compatible avec l'AutoBox ABX-2L pour le nettoyage des échangeurs de type fin fan
PL 631
Updated: 08/2018
Brochure Tool Talk
Updated: 06/2017
GO-MP9, GO-H9-C GOPHER
Buse de nettoyage de tuyau/canalisation 22k et 40k
PL 674
Updated: 01/2019
Tool Talk
Updated: 03/2018
HCS-2L ENROULEUR DE FLEXIBLE
Pour l'AutoBox ABX-2L
PL 659
Updated: 02/2018
Brochure Tool Talk
Updated: 03/2018
HCS-3L ENROULEUR DE FLEXIBLE
Pour l'AutoBox ABX-3L   ABX-3L
PL 615 Brochure Tool Talk
Updated: 03/2018
HCS-PRO SYSTÈMES DE RANGEMENT POUR FLEXIBLE
pour AutoBox ABX-PRO
PL 658
Updated: 05/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 03/2018
HWB ENROULEUR DE STOCKAGE DE FLEXIBLE Manuel
HXR-300 HYDRO-X ROTATIF
Buse rotative à jet haute pression pour l'hydro-excavation
PL 626
Updated: 11/2016
LWP-500-V2 LIGHTWEIGHT POSITIONER
Pour le repérage des tubes/nettoyage des échangeurs avec l'AutoBox ABX-2L
PL 610-V2
Updated: 07/2019
NAV-100 NAVIGATOR
Rotation du flexible pour le nettoyage des canalisations coudées de petit diamètre
PL 613
Updated: 03/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 05/2019
PROP-300 ProPositioner
Positionnement de lance unique pour ABX-PRO
PL 675
Updated: 08/2019
Tool Talk
Updated: 08/2019
RPT RAPTOR
Modèles de buses de nettoyage des conduites : RPT-P8, RPT-MP9, RPT-M24
PL 543
Updated: 01/2019
Tool Talk
Updated: 07/2017
SB MÂT DE POSITIONNEMENT SIMPLE
Appareil de positionnement pour le nettoyage en 3D des réservoirs/fosses avec le Torus
PL 520
Updated: 01/2018
SC-125 SPINCAT SC-125 PL 625
Updated: 05/2019
Brochure
SC-168 SPINCAT SC-168 PL 546
Updated: 05/2019
Brochure
SC-212 SPINCAT SC-212 PL 545
Updated: 06/2019
Brochure
SC-250 SPINCAT SC-250 PL 544
Updated: 05/2019
Brochure
SC-287 SPINCAT SC-287 PL 542
Updated: 05/2019
Brochure
SG JOINTS TOURNANTS
Modèles de raccords rotatifs : SG-P8P8, SG-P12P12-62, SG-P12K-62,
SG-MP12AV12,SG-MP12K-62, SG-MP16MP16-62, SG-MP16K-62
PL 518
Updated: 07/2018
Tool Talk
Updated: 02/2019
SG-30 TÊTES AUTO-ROTATIVES
Système auto-rotatif pour le nettoyage et la préparation des surfaces
Manual
Updated: 06/2016
SG-40, SG-50 TÊTES À ROTATION MOTORISÉE
Vitesses de rotation de la tête contrôlées pour de nombreuses applications de nettoyage
PL 516
Updated: 05/2017
SG-CCN JOINTS TOURNANTS
Modèles de raccords rotatifs : SG-CCN-P12K, SG-CCN-MP12K, SG-CRS-MP12K
PL 535
Updated: 07/2018
Tool Talk
Updated: 02/2019
SG-E60, SG-E70 TÊTES À ROTATION MOTORISÉE
Vitesses de rotation de la tête contrôlées pour de nombreuses applications de nettoyage
PL 517
Updated: 05/2017
SH JOINTS TOURNANTS
Modèles de raccords rotatifs : SH-P8P8
PL 521
Updated: 05/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
SL JOINTS TOURNANTS
Modèles de raccords rotatifs : SL-P8P4, SL-MP9AV9, SL-MP9MP9R-L
PL 525
Updated: 03/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
SM JOINTS TOURNANTS
Modèles de raccords rotatifs : SM-P16, SM-P20, SM-P16G, SM-P16L
PL 524
Updated: 04/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
SM-AIR NETTOYEUR DE GRANDS RÉSERVOIRS
Nettoyage haut débit des réservoirs et fosses de grande taille
Manuel
SKR-100 STRIKER
Système de pistolet de décapage télécommandé
PL 605
Updated: 01/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 10/2016
SKRL LIGHTWEIGHT STRIKER
Système de pistolet de décapage télécommandé
PL 605
Updated: 03/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 06/2017
SPFR SPITFIRE
Modèles de buses rotatives à jet haute pression : SPFR-MP9-B, SPFR-MP9-S, SPFR-P8-B,
SPFR-P8-S
PL 595
Updated: 01/2017
Tool Talk
Updated: 02/2017
TB TELEBOOM
Appareil de positionnement pour le nettoyage en 3D des réservoirs/fosses avec le Torus
Manuel
TR-130 TORUS
Nettoyage en 3D des réservoirs/fosses - Guide de montage des fixations disponible
PL 556
Updated: 07/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 08/2017
Guide
TR-200 TORUS
Nettoyage haut débit en 3D des réservoirs/fosses - Guide de montage des fixations disponible
PL 556
Updated: 07/2019
Brochure Tool Talk
Updated: 02/2017
Guide
UH JOINTS TOURNANTS
Modèles de raccords rotatifs : UH-H9H6, UH-H9G12
PL 523
Updated: 04/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
UH-40, UH-50 TÊTES À ROTATION MOTORISÉE
Vitesses de rotation de la tête contrôlées pour de nombreuses applications de nettoyage
PL 582
Updated: 05/2017
UHS JOINTS TOURNANTS
Modèles de raccords rotatifs : UHS-H9H9, UHS-H9H9-L
PL 541
Updated: 04/2017
Tool Talk
Updated: 02/2019
VE-400 CHICKEN WING
Arrêt de sécurité articulé pour lance flexible Avec l'autorisation de APS
Manuel
WD 1-1/4 WARTHOG WD 1-1/4
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 562
Updated: 04/2017
WG-1 WARTHOG WG-1
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 527
Updated: 11/2017
WGP-1 WARTHOG WGP-1
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 590
Updated: 05/2017
WGR Magnum WARTHOG WGR MAGNUM
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 533
Updated: 05/2018
Brochure
WGR Switcher WARTHOG WGR SWITCHER
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 608
Updated: 11/2017
Brochure
WH-1/2, WH-3/4 WARTHOG WH-1/2 et WH-3/4
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 529
Updated: 04/2017
WHP-3/4 WARTHOG WHP-3/4
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 592
Updated: 03/2016
WHR Magnum WARTHOG WHR MAGNUM
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 604
Updated: 02/2019
Brochure
WHR Switcher WARTHOG WHR SWITCHER
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 656
Updated: 10/2017
Brochure
WS-1/2 WARTHOG WS-1/2
BUses de jet haute pression pour égouts
PL 530
Updated: 09/2018
PL 531
Updated: 03/2017
PL 534
Updated: 04/2017
WT-3/8-C WARTHOG WT-3/8-C
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 528
Updated: 03/2019
WV-1/4 WARTHOG WV-1/4
Buses de jet haute pression pour égouts
PL 594
Updated: 01/2017
Filtrer :
Modèle d’outil Description Manuel Notice
ABX-100-8 AMÉLIORATION DU GUIDE POUR FLEXIBLES AUTOBOX ABX-2L (ABX-100-XX)
Amélioration du processus de l'ABX-2L pour obtenir l'ABX-2L-V2 (flexible de 6 mm à 8 mm)
Manuel Notice
ABX-2L AUTOBOX ABX-2L - Version 1 Manuel
ABX-3L AUTOBOX ABX-3L – Version 1 Manuel Notice
ABX-500 AUTOBOX ABX-500 - Version 1 Manuel Notice
AST-100-2L AutoStroke
Compatible avec les entraîneurs de flexible AutoBox
Manuel Notice
BADGER 2 PO VERSION DE TÊTE NON-VERROUILLABLE
Modèles : BA-P4, BA-BSPP4, BA-MP9L, BA-MP9R
Manuel Notice
BADGER 2 PO VERSION À TÊTE VERROUILLABLE
Modèles : BA-LK-P4, BA-BSPP4, BA-MP6R, BA-MP9L, BA-MP9R
Manuel Notice
BC 405 Joint à cartouche pour outils pistolets rotatifs Barracuda Notice
BHK Système de démolition hydraulique de béton Blackhawk Manuel Notice
BJ 360 Système antirecul (type à rouleau) Notice
BJV-P16 10 000 PSI
Tête orientable auto-rotative
PL 537
Current model: BJVE-P16,
older versions supported until further notice
BJV-P12 15 000 PSI
Tête orientable auto-rotative
PL 504
Current model: BJVE-P12,
older versions supported until further notice
BJV-M24 22 000 PSI
Tête orientable auto-rotative
PL 509
Current model: BJVE-M24,
older versions supported until further notice
BJV-MP12 22 000 PSI
Tête orientable auto-rotative
PL 506
Current model: BJVE-MP12,
older versions supported until further notice
BNS Banshee caréné Manuel Notice
BRLM TOOL CONSOLIDATION – Machine de décapage à lance rigide Notice
BUD Entraîneur à rail rainuré Manuel Notice
CAT Appareil de nettoyage Notice
CDA Fixations pour démolition de béton Manuel Notice
CY CYCLEAN
Outil auto-rotatif de nettoyage en 3D des réservoirs
Manuel Notice
DB DECK BLASTER
Nettoyage haute pression des sols
Manuel Notice
EB Rallonge de mât Notice
FCSG Nettoyeurs de sol Manuel Notice
FCT-JS DÉCAPEUR DE SURFACES PEINTES
Nettoyage haute pression des sols
Manuel Notice
FT-P4 FERRET
Buse auto-rotative pour conduite
Manuel Notice
GH Ensemble tête à engrenage Notice
HC HURRICANE
Outil de nettoyage de réservoirs en 3D auto-rotatif
Manuel Notice
HCS Itération des modèles de systèmes de rangement pour flexible Notice
HI-P6, HI-M9 Joint tournant pour eau haute pression Manuel Notice
HWB Enrouleur de flexible petit Notice
HRS Enrouleur de flexible à moteur Notice
JCAM Traîneau pour caméra à gicleur Notice
JKT Nettoyeur de chaudière Yellow Jacket Notice
MT MARTEN
Buse rotative de projection haute pression
Manuel Notice
PTL-2000, PTL-2412 PORTA-LANCE
Outil portatif de lance manuelle
Manuel Notice
RJV Joint tournant auto-rotatif Manuel Notice
SA 1940 Outil de lance manuelle rotative motorisée Manuel Notice
SBT SABERTOOTH Système automatique de nettoyage de tube Notice
SL-H9H9 Joint tournant pour eau haute pression Manuel Notice
SM-300 Nettoyeur de tube suspendu Notice
SPF SPITFIRE
Modèles de buse rotative à jet haute pression : SPF-P8, SPF-MP9
Manuel Notice
TR-100 TORUS
Nettoyage en 3D des réservoirs/fosses
Manuel Notice
SKR-TRK TRACKED STRIKER
Système de pistolet de décapage télécommandé
Manuel